English Translation, Synonyms, Definitions and Usage Examples of Spanish Word ‘estertores subcrepitantes’. English Translation, Synonyms, Definitions and Usage Examples of Spanish Word ‘estertores crepitantes’. Spanish term or phrase: subcrepitantes basales. English translation: bibasilar subcrepitant rales. Entered by: Parrot.

Author: Dousar Malar
Country: Paraguay
Language: English (Spanish)
Genre: Software
Published (Last): 4 April 2014
Pages: 95
PDF File Size: 13.14 Mb
ePub File Size: 14.10 Mb
ISBN: 894-5-51010-308-2
Downloads: 37685
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kagakazahn

In the second step, the two examiners in each group extracted data related to the pulmonary auscultation terms and other terms according to a predefined table. Review native language verification applications submitted by your peers. In addition, there were no significant differences among the various regions of the country or between the periods prior to and after the subcrrepitantes of international nomenclature.

Mejor te copio una paginita donde explica lo que son: However, the potential bias resulting from our selection could be considered insignificant, since a considerable number of articles published in this journal are related to clinical practice.

No significant difference was observed between the inappropriate use of terms by pulmonologists and that observed for other specialists As for the continuous sounds, the situation is less alarming. Fine crackles are generally associated with the presence of liquids or exudates in the alveoli, as seen in pneumonia, bronchiolitis, and left ventricular insufficiency.

Three medical journals were selected, each from a distinct area of study – pulmonology, pediatrics, and clinical practice – according to the following criteria: Automatic update in Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. These two terms define the acoustic characteristics of the sounds in a more objective way, which is important, since the presence of rales correlates well with pulmonary pathologies.


Rosa Garcia PRO pts in pair: A recent study demonstrated that these terminological modifications have not been incorporated into practice by medical residents and interns at a university hospital.

Both of these determinations were based on the information provided for the first author of each article. View forum View forum without registering on UserVoice.

Each examiner independently analyzed the title and the abstract of all published articles in order to select the potential articles, that is, the respiratory disease-related articles. As for the intermittent sounds, there were occurrences of 20 different terms Table 2. They’re also heard on inhalation and are thought to be caused by the sudden opening of bronchiolar walls.

Disorders of the respiratory tract in children.

CsPs | Spanish to English |

In this step, the total number of articles, as well as the number of original articles and case reports, was recorded. According to the ILSA nomenclature, 6 intermittent sounds are classified as fine and coarse rales. Survey of adventitious lung sound estergores in case reports. Close and don’t show again Close.

However, the representativeness of these two study samples is limited, since they originated from a single hospital or a single specialty. Subcrepitqntes native language verification applications submitted by your peers.


Although there are two indexed Brazilian journals in the field of clinical practice, neither is included in the holdings of the library at our university. Crepitant rales are often heard when patients have pulmonary edema, pneumonia, and tuberculosis. Table 4 shows the inappropriateness subcrepiantes the terms by state.

subcrepitantes basales

Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. Return to KudoZ list. Close and don’t show again Close. Grading comment Thanks for the exhaustive explanation, Leila!

Table 3 shows the inappropriateness of the terminology used to report the pulmonary auscultation, organized by the type of sound, the publication period, and the specialty of the author. Parrot KudoZ activity Questions: English PRO pts in pair: You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of subcreppitantes.

Here is a site from Mexico confirming that CsPs means “campos pulmonares”, using similar terminology from your context phrase: This study does not provide data to explain the causes for the noncompliance with the established estertoees.