Objetivo Validar la escala de somnolencia de Epworth en Colombia (ESE-VC). Métodos Se tomaron individuos que acudieron a centros de sueño en Bogotá. This is a personal website of Dr Murray Johns from Melbourne, Australia. It deals with the Epworth Sleepiness Scale (ESS) and the Epworth Sleepiness Scale for. OF OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA SYNDROME. A efetividade da escala de sonolência de Epworth como recurso. auxiliar no diagnóstico da.

Author: Faelkree Fauramar
Country: South Africa
Language: English (Spanish)
Genre: Spiritual
Published (Last): 11 September 2016
Pages: 232
PDF File Size: 2.99 Mb
ePub File Size: 7.35 Mb
ISBN: 827-6-35234-275-1
Downloads: 9143
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tygorr

J Sleep Res, 6epwortu. J Sleep Res, 26pp. Combination of oximetry and sleep questionnaires as All study participants gave written informed consent.

Monografia de licenciatura em neurofisiologia. Excessive daytime sleepiness is a major symptom in obstructive sleep apnea syndrome OSAS and can be evaluated using both subjective and objective methods.

The impact of obstructive sleep apnea and daytime sleepiness on work limitation. The aim of this study was to develop a Portuguese-language version of the Epworth sleepiness scale ESS for use in Brazil. The ESS-BR was applied within the two-week period preceding the polysomnography study and again within the subsequent two-week period.

Our findings confirm that the severity of subjective sleepiness reported before treatment with positive airway pressure is often underestimated by patients with OSAS. The study group was composed of 59 patients with OSAHS, 34 patients with primary snoring and 21 patients with insomnia. A new method for measuring daytime sleepiness: In addition, some of these patients might have had increased airway resistance.

The maintenance of wakefulness test is a polysomnographic assessment of the propensity to remain awake during the day.

Although its subjective character may limit the accurate expression of daytime sleepiness, the clinical benefit of sequential ESS is clear and demonstrates how ESS scores evolve in individual patients and how these scores may relate to various parameters.


Therefore, social, cultural and economic differences among regions restrict the extent to which the ESS-BR can be applied in Brazil as a whole. The Epworth sleepiness scale may not reflect objective measures of sleepiness or sleep apnea.

Among the subjective instruments, the Stanford sleepiness scale and the Karolinska sleepiness scale have been employed to evaluate sleepiness. In this context we compared the severity of daytime sleepiness reported at baseline visit with severity of baseline sleepiness assessed, retrospectively, after treatment with automatic positive airway pressure APAP.

Sleep, 15pp. Reliability and validity studies of the Turkish version of the Epworth Sleepiness Scale.

Am Rev Respir Dis. The journal publishes 6 issues per year, mainly about respiratory system diseases in adults and clinical research. Determinants of daytime sleepiness in obstructive sleep apnea. Since it has been published in English as well esccala Portuguese, which has widened its readership abroad. The diagnosis was confirmed by in-laboratory or portable sleep studies. Capote GilM. Results There were no cultural barriers to the translation of the original ESS into Brazilian Portuguese, since the situations presented in the scale are common among Brazilians.

Daytime sleepiness snoring, and obstructive sleep apnea The Epworth sleepiness scale. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.

Portuguese-language version of the Epworth sleepiness scale: validation for use in Brazil

Epworhh item has received. In another study, the ESS scores for the insomnia group were slightly lower than were those for the control group, although the difference did not quite reach statistical significance. Sleep-related breathing disorders in adults: In the present study, the ESS-BR scores for the insomnia group were very similar to those obtained for the control group. Subjective and objective measures, as well as clinical assessments, can be used to investigate EDS.


You can change the settings or obtain more information by clicking here.


Sleep, 14pp. Who should receive treatment for sleep apnea?.

Johns VI I Physician. Based on the results of the polysomnography results, the patients were categorized as belonging to one of the following groups: Drowsy driving in the South of Brazil. Sleepiness in different situations measured by the Epworth sleepiness scale.

Sleep and sleep-disordered breathing in comercial long-haul truck drivers. J Psychosom Research, 42pp. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. ASDA standards ve practice: Neither major cultural adaptations nor structural modifications were necessary during the validation process, despite the cultural and language differences between the two populations for which the questionnaire was validated.

Epworth Sleepiness Scale – The Official Website of the Epworth Sleepiness Scale (ESS & ESS-CHAD)

To improve our services and products, we use “cookies” own or third parties authorized to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Validation studies; Sleep disorders; Cross-cultural comparison; Disorders of excessive somnolence.

The ESS-BR was applied to a group of patients who were submitted to overnight polysomnography in order to identify obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome OSAHSinsomnia and primary snoring. Validation of a Chinese version of the Epworth sleepiness scale. The National Board of Health ;